Posso lá ter um filho, que é que faço com um filho?
Ne morem ga imeti. Kaj bom storila z otrokom?
Vá lá ter comigo dentro de uma hora e dez minutos.
Dobiva se v najbolj severni stavbi čez eno uro in pol.
Vai lá ter comigo dentro de 2 horas.
Tam se dobiva čez dve uri.
Diz-lhes que o Arthur Weasley foi gravemente ferido e que os filhos dele vão lá ter de Chave de Portal.
Povej, da je Arthur ranjen. Njegovi otroci bodo prišli kmalu z dvernikom.
Tu e a menina de lata podem ir lá ter comigo mais tarde.
S pločevinasto gospodično lahko kasneje prideta tja.
Nunca devias lá ter ido sem reforços.
Nikoli ne bi smel iti brez okrepitev.
Quando vejo um homem chorar lágrimas de sangue numa cena de crime, que ele reconhece sem lá ter estado, preciso de correr o risco.
Tip toči krvave solze na kraju zločina, ki ga še videl ni. Moram tvegati.
Quero que vás para casa dos teus pais, que amanhã vou lá ter contigo.
Pojdi k svojim staršem. Jutri bom prišla tja.
Deixem-me ir na frente... e preparar as miúdas para a vossa chegada... e depois vão lá ter comigo.
No, potem grem jaz spredaj... Pripravite dekleta za odhod in dobimo se tam.
Vai lá ter daqui a uma hora.
Dobiva se tam čez eno uro.
Jacobs sobreviveu apesar de lá ter ficado 11 horas exposto à nuvem de gás...
Jacobs je preživel, čeprav je 11 ur vdihaval plin.
Posso lá ter malta sindicalizada exigindo benefícios e merdas...
Ne rabim sindikalistov, ki bi mi težili s prispevki in tem sranjem.
Posso lá ter um com 19 anos a aliciar gente no meio da rua.
Ne more biti promotor. Devetnajstletnik nima kaj vpiti po ulici.
Acho que a última vez que vi o Bob-fungo vivo foi quando ele saiu de casa, mesmo antes de eu lá ter entrado.
Mislim, da sem Goboglavca nazadnje videl živega, ko je odhajal iz hiše, preden sem vdrl.
Já vais lá ter muitas pessoas a despedirem-se de ti.
Mislim, da bo tam že dovolj ljudi, ki ti bodo mahali v slovo.
A equipa já está no local, vais lá ter com eles.
Skupina je že tam, ti se ji boš pridružil.
Mais tarde, os nossos três filhos foram lá ter connosco.
Potem so se nama pridružili tudi sinovi.
Não, JT, o objetivo de lá ter ido foi para lhe dizer que não a podia ver mais.
Ne JT, smisel mojega obiska pri njej je bil, da ji povem, da se ne moreva več videti.
Ele pode lá ter deixado algo sobre este caso.
Morda je tam shranil kaj glede primera.
Deixem-me só lançar um alerta sobre este tipo e vou já lá ter.
Izdala bom nalog za aretacijo in pridem za vama.
E, se está, pode lá ter colocado alguma coisa que cause verdadeiros danos cerebrais aos pacientes.
Če to drži, je primešal nekaj, kar povzroča hude možganske poškodbe.
Não pares no caminho, vai para lá, nós vamos lá ter.
Tako je. Nikjer se ne ustavljaj, ampak pojdi naravnost tja.
Liga ao Dig, diz para ir lá ter.
Pokličite Dig, povej mu ga bomo izpolniti tam.
Quando vires os números três, um, cinco, vai lá ter connosco.
Ko bodo na uri številke 3:15 se dobimo dam.
Vai lá ter connosco, e depois podes fazer as perguntas que quiseres.
Tam naju lahko vprašaš, kar želiš.
Eu tive a honra de ser uma das repórteres que viveu aquele cerco, e digo ter tido a honra e o privilégio de lá ter estado porque isso me ensinou tudo não só sobre ser uma repórter, mas sobre ser um ser humano.
Imela sem čast, da sem bila eden izmed novinarjev, ki so bili priča temu obleganju. Pravim, da je bila čast in priložnost, da sem lahko bila tam, ker sem se naučila vsega, ne le o poročanju, temveč tudi o tem, kako biti človek.
3.3414030075073s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kmalu po prihodu ga je nekdo ubil. 